Seeing scarce birds in autumn in northern France